Twice Born - Was vom Leben übrig bleibt (Ascot Elite Home Entertainment)

EIN DUNKLES GEHEIMNIS

Bosnien in den 90er Jahren: Eine junge Italienerin verliebt sich in einen freiheitsliebenden Amerikaner. Sie planen ihre gemeinsame Zukunft, doch dann bricht der Krieg aus und mit ihm kommen die Zweifel: „Wie gut kenne ich meinen Partner wirklich?“.

Der Bosnienkrieg von 1992 bis 1995 gehört zu den verlustreichsten Kriegen der Neuzeit und forderte fast 98.000 Tote. Bis heute sind die Nachwehen zu spüren. Doch, dass sich auch in der größten Krise ein kleines bisschen Glück findet, zeigt das Kriegsdrama TWICE BORN. Die Hollywood-Stars Penélope Cruz (VICKY CHRISTINA BARCELONA) und Emile Hirsch (INTO THE WILD) brillieren in dieser einfühlsamen und bildgewaltigen Erzählung als Liebespaar. Sie portraitieren das Schicksal von Margaret Mazzantini, die sowohl die Buchvorlage als auch das Drehbuch zum Film schrieb und damit ihr eigenes Schicksal verarbeitete. Gemeinsam mit ihrem Mann, dem bekannten Regisseur und Schauspieler Sergio Castellito (DIE CHRONIKEN VON NARNIA – PRINZ KASPIAN VON NARNIA), gelingt ihr ein unvergessliches, historisches Drama, welches auch die landschaftlich einmalige Szenerie Bosnien-Herzegowinas einfängt und den Zuschauer tief in seinen Bann zieht.

Gemma (Penélope Cruz) hat die Erinnerungen an den Balkankrieg verdrängt, aber als sie ihren Sohn Pietro nach Sarajevo mitnimmt, um einen alten Freund zu treffen, kommt alles wieder hoch. Das Verhältnis zwischen ihnen ist angespannt, doch Gemma bemüht sich ihm die schönen Seiten des Landes aufzuzeigen. Denn Bosnien ist das Land in dem er geboren wurde und sein Vater, der Fotograf Diego (Emile Hirsch) und Gemmas große Liebe, verstarb. Doch Diego und Gemma verbindet auch ein dunkles Geheimnis, das nun ans Licht zu rücken droht…

Meinung zum Film:

Das Penélope Cruz eine ernstzunehmende Schauspielerin ist, hat sie schon in so manchem Film unter Beweis stellen können. In Twice Born - Was vom Leben übrig bleibt von Regisseur Sergio Castellitto (Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia, Don’t Move) zeigt die Darstellerin jedoch, dass sie in der Lage ist, einen emotional mitreissenden, teils schmerzhaft schönen, teils sehr melancholischen Film mit ihrem Filmpartner Emile Hirsch stemmen zu können. Erzählt wird die Geschichte von Gemma. Die Erlebnisse des Balkankrieges hat sie verdrängt, doch als sie mit ihrem Sohn Pietro nach Sarajevo fährt, um dort einen Freund zu besuchen, weckt dies die alten, teils sehr schmerzhaften Erinnerungen. Sie erinnert sich an ihre Beziehung zum Fotografen Diego, die so schmerzhaft endete und Pietro nun mit einigen ungeklärten Fragen konfrontiert, die sein Leben verändern können.

Als Zuschauer muss man sich auf Twice Born - Was vom Leben übrig bleibt einlassen können. Basierend auf dem Roman von Margaret Mazzantini, die auch das Drehbuch verfasste, schuf ihr Ehemann Castellitto einen zu Beginn extrem romantischen, beinahe schon kitschigen Liebesfilm, der einen jedoch zunehmend in seine sich immer dramatischer und melancholischer entwickelnde Geschichte zieht. Auf mehreren Zeitebenen spielend offenbart sich dem Zuschauer nach und nach die wahre Tragweite des Geschehens! Wunderschöne Bilder wechseln mit bedrückenden Momenten ab, untermalt von einem zauberhaften Soundtrack!

Twice Born - Was vom Leben übrig bleibt erscheint als Blu-ray, DVD und VoD bei Ascot Elite Home Entertainment. Bild (1,85:1 in 16:9, anamorph) und Ton (Dolby Digital 5.1) der zur Ansicht vorliegenden DVD sind auf einem guten Niveau, im Bonusbereich befindet sich lediglich der Trailer.

Twice Born - Was vom Leben übrig bleibt ist ein unglaublich gut gespielter, sehr intensiver Film, der jenseits des Massengeschmacks eine tragische Geschichte erzählt, die einen emotional berührt. Von mir eine eindeutige Empfehlung!!

Christian Funke-Smolka